2011-04-19

派系之争暴露崇实学园腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某私立学校法人理事会内部派系争斗过程中,内部违规行为被曝光,该法人及相关人士将接受检方调查。

首尔市教育厅19日表示,对学校法人崇实学院进行特别审计的结果显示,存在工程费超额设计、会计管理不正、捐赠奖学金违规运作等问题,已请求检方调查,并撤销了对4名理事的高管就任批准。

据市教育厅介绍,崇实学院对1988年在校内建成的教会与学校之间的设施及会计未加区分地运营,长期违规操作会计。2008年,教会签约施工学校设施并已完工,但同年学院层面对已完工设施等重复部分未予扣除,超额支付了8700余万韩元,并将超额设计的合同内容向教育厅虚假报告,企图骗取预算。该法人利用其为宗教财团的身份,将教会的设施维护费等也由学校承担,学院经营不善;应由法人会计支出的土地租金等3000余万韩元却由学校会计支付,会计运作不当。

此外还查明,校长及奖学金会计负责人在2001年至2010年间,将从校友或社会团体获得的捐赠奖学金4亿7000余万韩元以个人名义作为秘密资金管理,仅部分用作奖学金,其余用于来源不明的用途。特别是还发现其销毁支出明细、企图毁灭证据等有组织挪用的嫌疑。

市教育厅表示:“2009年理事长金某去世后,法人理事之间为争夺主导权的对立与矛盾加剧,理事会职能无法运转,学校运营也未能正常进行”,“在争斗过程中,崇实学院法人监事发现了涉及设施及奖学金各类违规的情况,市议会行政事务审查也要求进行特别审计,因此教育厅层面启动了审计”。

阅读韩文原文