2011-04-19

[全国巡览]首尔市议会推进“扩大居民参与市政条例”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会推进《扩大居民参与市政条例》

首尔市民可通过联名要求市长就重要议题举行讨论会等,大幅扩大居民参与的方案正在推进。

首尔市议会19日表示,将在第230次临时会期间的本月21日召开行政自治委员会,审议以上述内容为核心的《首尔特别市居民参与基本条例制定案》。

由首尔市议会民主党议员徐允基、金明信、赵相镐等执政党与在野党共63名议员共同提出的条例案,包含为活跃市民参与市政的各类制度性支持方案。

条例案首先规定,居民若取得依《公职选举法》拥有选举权的2500余人联名,即可向市长请求就重要市政举行讨论会、听证会、说明会。参与市民须在请求人签名簿上填写姓名、出生年月日、性别、住址、签名等。

首尔市开展公共交通宣传活动

首尔市19日表示,为迎接20日“第二届首尔市公共交通利用日”,将增加公共交通运行班次并开展多样宣传活动。

首尔市作为节能对策之一,自上月起将每月第四周星期三定为“公共交通利用日”,引导市民使用公共交通。

首尔市称,上月活动结果显示,公共交通使用人数比活动前一周的星期三增加1.3%(18万8000人)。首尔市将与自治区、公交企业、运输协会、首尔地铁公社、城市铁路公社等协作,在活动当天上下班时段于地铁2~7号线、9号线投入临时列车,增开56班次。首尔市说明,自上月活动以来,市内公交在上班时段已在221条线路增开278班次。

首尔市对郊游季紫菜包饭、三明治开展卫生检查

首尔市19日表示,迎接郊游季,将对市内主要公园及地铁站周边餐饮店销售的紫菜包饭、三明治等的卫生状况进行检查。

主要检查事项包括食品是否被卫生处理、是否使用未申报及无标识进口食品、是否遵守保质期、从业人员个人卫生管理等卫生领域整体内容,对怀疑存在违规的食品将予以收缴并检验其成分。

对被查出问题的店铺将采取停业等行政措施,并在其整改前反复检查,进行特别管理。

阅读韩文原文