2011-04-19

[转盘]朝核与日本放射性物质同样严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本核电站事故使核安全争议迅速升温。伴随着核电站是间接核弹这一陌生主张,甚至有人呼吁把核电事业推回原点。然而还有更严重的争议点,即朝鲜核开发导致的宁边、吉州地区辐射受害问题。宁边人的平均寿命在50岁前后。据传已婚女性中不孕或生下畸形儿的情况很多,以致害怕生育。据说核开发从业人员在没有安全措施的情况下被赶进铀罐内,被迫从事致命的劳动。

一位曾参与朝鲜核开发的科学家的妻子在自传体小说《想做人》中这样描述被辐射折磨得体无完肤的丈夫:“丈夫的皮肤一片片脱落,露出白色的裸肉……”众所周知,朝鲜政权为规避国际制裁,利用使馆或空壳公司持续走私核开发相关物资。然而作为核开发主角的金正日本人,据说长达11年未曾出现在宁边地区。

而宁边距首尔仅270公里。福岛距首尔1476公里。尽管如此,在我们内部只有福岛核电站事故产生的放射性物质被突出强调,对宁边却一言不提。在一滴油都不出产的韩国,相当大部分能源依赖核电才实现了可持续的经济发展,这一点难以否认。当然,对核电站的安全与保安措施做到万无一失确实非常重要。但民主党等一些人一方面主张重新审视核电、对政府施压,另一方面对朝鲜辐射问题始终保持沉默,这种做法并不正当。其不一致性实在令人惊讶。

朝鲜核开发及与之相关的放射性物质泄漏、朝鲜人民的辐射受害问题,广泛涵盖了我们的安保与环境以及朝鲜人民的人权问题。更何况曾作为朝鲜核试验场的吉州郡丰溪里距白头山也很近,今后若朝鲜强行进行第三次核试验,火山喷发的可能性将进一步升高。现在是拿出有说服力的现实替代方案而非民粹主义的时候了。必须同时谋求强化我国核电站安全性以及应对朝鲜核开发与核试验所致辐射受害的更具体对策。

阅读韩文原文