2011-04-19

[社论]共生新模式:LG的共同研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团决定在新事业领域与合作企业共同推进研究开发(R&D),被评价为面向未来增长动力的新型共同成长模式。LG将通过"公平交易及共同成长协约"扩大对合作企业的金融支持等,同时以绿色产业等新兴培育领域为中心,与合作企业共同推进研究开发。为此,LG计划于今年下半年举办"LG·中小企业技术博览会",选定20余家企业,在提供研发费用支持的同时,还将支持旗下子公司拥有的技术诀窍。

此类共同研发由于合作企业从事业初期便参与其中,不仅能够构建可持续的成长基础,还具有通过分担新事业风险从而使进攻性经营成为可能的优势。此外,如果共同研发取得成功,合作企业将不是接受母公司的恩惠式支援,而是堂堂正正地共享成果,就这一点而言可称为新型共同成长。

如果大企业与中小合作企业之间的共同研发得以扩散,预计也将对国内产业整体的质量竞争力强化大有帮助。因为这将摆脱大企业单方面决定零部件供应条件、合作企业被动服从的惯例,合作企业从技术开发和产品设计阶段便直接参与,从而能够提升质量水平。由于韩元走强以及中国的追赶等因素,质量竞争力的重要性正日益提高。

然而据技术标准院数据,国内产品的质量竞争力已从2007年的第11位跌至去年的第22位。合作中小企业技术力薄弱被指为主要原因。这也正是外界期待大企业与合作企业之间的共同研发能够为克服此类问题提供巨大帮助的原因。同时,大企业与中小企业之间的研发合作不仅能通过节省人力和费用提高研发成果,还有望尽最大可能提前产品开发时间。

LG集团正在推进的新事业为太阳能电池、电动汽车电池、新一代照明等要求高度技术力的领域。期待与合作企业的研发合作能够顺利实现,为新事业的早期落地提供巨大帮助。如果此类共同研发模式取得成功,也有必要研究政策支持方案,以便其在业界整体推广。

阅读韩文原文