2011-04-19

政府出资受阻……“储蓄银行特别账户”沦为半成品?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存款保险基金内的储蓄银行结构调整特别账户因政府出资款未到位,面临沦为"半截子账户"的境地。图为3月25日,友利金融控股收购被停业的三和储蓄银行后设立的友利金融储蓄银行开业当天,其新村分行挤满了前来取存款的客户。/金东浩记者

为解决储蓄银行不良资产而设立的存款保险基金内储蓄银行特别账户,面临沦为"半截子"的境地。特别账户自4月起开始运作,但原定的政府出资款却未到位。

3月临时国会上经执政党与在野党协商引入的特别账户,其财源确定为从现有金融公司缴纳的存款保险费中划出45%,再加上具有公共资金性质的"政府出资款"构成。自4月启动的特别账户中,目前金融公司缴纳的存款保险费部分正在逐步积累。但政府向执政党与在野党承诺的政府出资款,因部门间意见分歧而陷入困境。

韩国金融委员会曾计划以编制追加更正预算作为筹措财源的方案,但韩国企划财政部完全没有考虑。作为另一方案,金融委员会也在研究动用预备费。但这一方案实现可能性亦低。因为企划财政部表示,用预备费充当政府出资款不符合预备费的使用目的,对此态度为难。

◇储蓄银行结构调整财源筹措受阻=时间紧迫的金融委员会若今年政府出资款不到位,将陷入极大困境。首先,今年拟推进的储蓄银行结构调整财源筹措计划将受阻。金融当局原计划将存款保险费与政府出资款相加,今年至少确保7000亿韩元,并以此为本金借入12万亿韩元以上,用于不良储蓄银行的结构调整。但若2000亿韩元政府出资款不到位,则将短缺3万亿韩元,仅能确保约9万亿韩元资金。

原定的结构调整可能因财源不足而动摇。

◇在野党反对"半截子特别账户"=在野党的气氛是,将在20日起为期两天的储蓄银行听证会上集中追究政府出资款投入问题。即要追问,政府是否实际上并无投入打算,只是为说服在野党而作出的权宜承诺。

特别是在野党的立场是要听到政府对出资款规模和投入时间的明确答复。视情况还打算要求政府提交最高2000亿韩元规模政府出资款的财源筹措计划书。国会政务委员会一位民主党籍人士表示:"作为说服在野党理由的政府出资款投入竟称有困难,这说不通",并称"将通过20日起举行的储蓄银行听证会追究财源筹措计划"。

◇经两党协商动用预备费出资的可能性=政府层面编制追加预算困难,但通过预备费实现政府出资尚有可能。预备费是为应对灾害对策等无法预测的预算外支出而编制的预算,需要国会批准。今年编列了2.5万亿韩元。企划财政部的立场是,若执政党与在野党接受将预备费用作政府出资款财源,则可以支持。企划财政部一位人士表示:"今年年初因口蹄疫事件预备费支出较多,财源并不充裕,但若国会批准,预备费支出是可行的",暗示存在通过预备费筹措财源的余地。

阅读韩文原文