2011-04-19

财产税共同课税有助于江南北均衡发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市实施的财产税共同课税制度被认为对江南、江北的均衡发展起到了贡献作用。

财产税共同课税是指,由首尔市先征收25个自治区财产税中的50%,再按25等分平均分配返还给各自治区。

据首尔市19日消息,随着财产税共同课税制度的实施,今年从江南三区征收的财产税达2187亿韩元。其中江南区1247亿韩元、瑞草区561亿韩元、松坡区379亿韩元。因财产税共同课税受益最大的自治区为江北区,其财产税收入预计增加219亿韩元;道峰区212亿韩元、中浪区205亿韩元、衿川区200亿韩元、恩平区169亿韩元的税收也预计增加。财产税增加的自治区共18个,估计平均增加133亿韩元。

首尔市认为,今年通过财产税共同课税,各自治区之间的财产税税收差距将从最高15倍缓和至4倍。首尔市预计,若不实施共同课税制度,财产税税收最多的江南区(3134亿韩元)与江北区(203亿韩元)的差距将达15倍,但随着共同课税的实施,江南区(1887亿韩元)与江北区(422亿韩元)的差距将缩小至4倍。

财产税共同课税自2008年引入后,江南区、瑞草区、中区曾以“侵害地方自治权”为由提起诉讼,但韩国宪法法院予以驳回。

首尔市还通过将取得税、登录税的一部分分配给自治区的调整交付金,缩小各自治区间的财政不均衡。2009年至今年的3年间,与此前3年(2006~2008年)相比,财政状况较差的后5个区(芦原、恩平、江北、中浪、城北区)调整交付金平均增加88亿韩元,而财政状况较好的前5个区(江南、瑞草、中区、钟路、永登浦区)平均减少6亿韩元。

阅读韩文原文