2011-04-19

钢价多米诺式上调被点燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团此次提价被解读为铁矿石和烟煤等原材料价格上涨下的不可避免选择。此前浦项集团尽管面临原材料价格上涨,仍通过降低成本推迟提价时点,但已达到极限。此外,受浦项集团此次决定影响,其他钢铁企业料将相继提价,预计将给整个产业界带来不小冲击。

◇提价牌为“不可避免的选择”=此次提价的直接原因是原材料价格上涨带来的成本压力。实际上,去年第四季度以每吨130美元进入韩国的铁矿石价格,在今年第一季度涨至每吨139美元,第二季度进一步上调至每吨171美元。烟煤价格也从去年第四季度的每吨209美元,升至今年第一季度的每吨225美元、第二季度的每吨330美元,涨势迅猛。

在成本压力不断加大的情况下,浦项集团自去年7月提价以来一直未调整价格。由于钢铁产品提价对汽车、造船、机械产业的波及影响较大,公司一直通过降低成本消化原材料涨价部分。

◇钢铁价格多米诺式上涨开始=浦项集团此次提价涵盖供应造船企业的中厚板、供应现代Hysco等的热轧产品,以及供应家电企业和汽车企业的冷轧产品等。因此,生产这些产品的其他钢铁企业料将相继提价。

东国制钢一位相关人士表示:“正在研究提价,并将于近期实施提价。”Hyundai Steel预计将于近期以与浦项集团相同的幅度实施提价。也有观点认为,中厚板的提价水平将比浦项集团每吨低约2万韩元。

日本JFE钢铁第二季度中厚板价格预计也将最终定在其最初要求的每吨1050美元左右。该公司在第一季度以每吨750美元供应中厚板后,通知每吨上调300美元,即便只上调250美元,也达到每吨1000美元。若假设韩元对美元汇率为1100韩元,即使以每吨1000美元供应,也达111万韩元,与浦项集团价格相同。

◇需求行业忧虑加深=随着钢铁价格上涨,造船、汽车、家电等钢铁需求行业的忧虑也将加深。首先在汽车方面,生产一辆索纳塔需要0.8吨钢材,因此生产一辆中型车将产生至少10万韩元以上的成本上升因素。

造船业方面,目前在建船舶大多是2008年以低价接单的,提价冲击难免较大。造船业一位相关人士表示:“目前在建船舶大部分是低价接单的订单,中厚板提价将导致营业利润率下降。”

阅读韩文原文