2011-04-19

[Neostars] DSK“LCD设备技术卓越…营业利润将增40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,位于京畿道安山的DSK总部社长室一侧摆放着液晶显示器(LCD)面板。DSK代表金泰九(见图)向Seoul Economic Daily采访团指着面板边缘表示:“为使电信号转换为画面而贴附印刷电路板(PCB)的PCB邦定系统,是DSK的主力产品”,“由于必须贴附在精确位置,因此要求很高的技术实力”。凭借这样的技术实力,DSK去年营业收入和营业利润分别为439亿韩元和43亿韩元,比2009年分别增长130.7%和103.9%。

DSK今年的营业收入目标为520亿韩元,营业利润和净利润目标分别为50亿~60亿韩元和40亿韩元。相当于营业收入比去年增长18.5%,营业利润更是增长39.5%。首先,主业LCD行情预计在下半年改善被视为积极因素。金代表表示:“受日本大地震等影响,上半年可能低迷,但从第三季度起将有所好转”,“特别是继三维(3D)电视之后,智能电视一旦全面普及,将开启新的市场”。DSK还在开发用于72英寸超大型面板的设备。

DSK在2005年实现出口500万美元后,去年增至2000万美元。DSK计划进一步加大对三家LCD设备公司以及2009年11月设立的中国法人金威的投资。DSK持股约16%的金威在设立仅一年的去年实现了60亿韩元的营业收入。今年国内大企业的投资预定较多,预计韩国国内营业收入也将大幅增长。金代表透露:“计划把金威培育好,在5年内让其在中国创业板上市”。

对与LCD设备相似度很高的有机发光二极管(OLED)设备领域也寄予厚望。金代表强调:“LG电子和LG Display今后将投入第5代OLED工艺投资”,“我们的设备也可用于OLED,因此受益将很大”。

DSK营业收入的另一支柱——直线电机也预计表现良好。这种做直线运动而非旋转运动的电机,在半导体、汽车、电梯等多个领域需求旺盛。金代表强调:“去年直线电机在整体营业收入中的比重仅为16%,但今年将提升至26%”。

向触摸板提供电信号的智能设备制造装备预计从今年起将大显身手。用于平板电脑的产品已在供应,用于智能手机的产品也已完成开发并准备交货。金代表有力地表示:“目前已确保50亿~60亿韩元订单,今后还会增加”。

由于设备业务的特性,业绩受大企业投资左右,DSK为克服这一缺点也在全力寻找新的增长点。准备得最有雄心的是应用发光二极管(LED)业务。金代表表示:“这不是普通照明,而是把照明用于健康护理的业务”,“预计7月可以推出产品”。太阳能领域方面,正与中国太阳能企业共同开发提高太阳能电池效率的工艺,下月将在中国当地经过实地考察后决定是否供货。金代表透露:“新业务从下半年起将显现成果,明年起可能会有好消息”,“今后还在考虑收购生产太阳能电池涂层液等零部件材料的企业”。

他就成交量低迷也表示:“将积极举办企业说明会(IR)等,努力提振成交量”。

阅读韩文原文