2011-04-19

[节约就是能源]④对谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李泰用 能源管理公团理事长 哈里·弗勒斯 国际能源署需求管理研究总负责人 目标管理、新再生能源供应义务等 仅靠面向企业的制度存在局限 直接规制消费者也很困难

向供应企业赋予适当目标 是提升效率最有效的手段 欧洲、美国等地相继实施

在高油价叠加日本核电事故利空的背景下,全球都在为制定能源政策而苦思。核电的安全性被推上风口浪尖,扩大新再生能源的呼声也日益高涨。但与此同等重要的议题,正是提高能源使用效率的问题。

近来国际能源署(IEA)也顺应这一趋势,格外强调为能源安全与温室气体减排而提升能源效率。特别是让能源供应公司负责提升最终能源消费者能源效率的所谓“白色证书制度”在发达国家相继实施,韩国引入相关制度也因此获得动力。

Seoul Economic Daily于19日会见能源管理公团理事长李泰用与国际能源署需求管理国际共同研究总负责人哈里·弗勒斯,听取了关于白色证书制度的看法。弗勒斯总负责人此次访韩,是为出席至21日为期三天的“能源供应者效率提升义务制度”国际研讨会。

—近来美国、欧洲等发达国家相继采用白色证书制度,这是怎样的制度?

▦哈里·弗勒斯总负责人=简单来说,就是把政府设定的能源效率提升目标分配给电力或燃气供应企业,要求其强制达成目标。未能达成时,则征收罰款,或要求其在证书交易市场上出资购买与缺口相当的证书。

目前以法国、意大利、英国为主实施,美国也有24个州在运行相同概念的制度(EEERS)。特别是美国各州实施成效显著,目前已在联邦层面提出实施该制度的法案。

—欧洲率先实施了这一制度,推行的背景是什么?

▦弗勒斯总负责人=欧盟(EU)能源需求的50%以上依靠外部进口。而且预计到2030年这一比重将上升至70%。特别是欧盟已决定到2020年将温室气体较1990年减少20%。因此,为提升能源使用效率,白色证书制度被认为是最有效的手段,于是迅速引入了该制度。

—目前韩国也在实施能源目标管理制和新再生能源供应义务制。在这种情况下,为什么还需要额外的白色证书制度?

▦李泰用理事长=目标管理制和新再生能源供应义务制主要是面向企业实施的制度。作为小规模能源使用者的家庭或商业建筑等则在适用范围之外。能源效率等级制度或高效率设备认证制度同样只适用于制造环节。因此,在实质性地支持能源消费者积极采用并使用高效率设备方面存在制度局限。

特别是考虑到国内能源消费模式正从过去的产业部门逐步向家庭和商业部门转移、转变为发达国家型,我认为引入能源供应者效率提升义务制度是必需的。

—为什么要为提升能源最终消费者的效率而向能源供应者赋予义务?

▦弗勒斯总负责人=家庭和商业部门的使用者首先规模小,对节能的必要性认识和信息也不足,直接对他们进行能源使用规制在现实中不可能。但能源供应公司掌握着大量关于客户能源使用行为的信息,这对公司的存续和未来成长影响巨大。因此就要求能源供应者代替使用者推进需求管理,尤其是效率提升业务。

▦李理事长=国内能源供应公司也应摆脱以往“稳定供应能源”这一有限的存在价值,转型为能够引导客户合理使用能源的“能源效率服务企业”。也就是说,需要通过展现在环境及能源对策上积极的企业形象,积极应对未来的能源环境。例如,若提高消费者的能源效率,从电力公司角度看,就不必相应扩建电厂或输配电设施,长期而言反而更为有利。

—证书的发放与交易如何进行?此外,若国内引入该制度,预期效果有多大?

▦弗勒斯总负责人=白色证书的发放,除义务对象即能源供应者之外,节能专业企业(ESCO)或大规模消费者等市场主体也可直接向消费者提供节能服务,并就实现的节能绩效获得证书。该证书在能源供应公司之间买卖。证书交易价格由市场决定,交易价格上限则依罰款的设定值确定。

▦李理事长=该制度若引入韩国,首先成效会因目标量如何设定而不同。但一般认为,10年内可节约电力6000万兆瓦时、燃气约60亿立方米。这相当于按三口之家公寓计算、约100万户可使用电力17年、燃气13年的量。温室气体在10年间也有减少4万3000吨二氧化碳的效果,按市场价值折算,分析认为可达7500亿韩元。

—为在国内引入白色证书制度,有哪些必须考虑的事项?

▦弗勒斯总负责人=首要的是为向能源供应公司赋予适当目标而开展相关基础构建研究,以及建立验证目标是否达成的基础设施。此外,考虑到这是利用市场机制的公共项目这一特性,还须设计能够最大化成本效益的制度运行体系。

▦李理事长=为引入该制度,此前一直委托能源相关专业机构开展研究。此外,也引入了对能源供应者推进的效率提升业务的测量与验证流程。今后将结合国内能源市场状况对制度引入进行细致审议,使其成为划时代提升国内能源使用效率的契机。

◇白色证书制度(White Certificate)=指能源供应者效率提升义务制度。其核心是电力或燃气等能源供应公司为提高最终消费者的能源效率,达成政府赋予的节能目标值。未达目标时,须在证书交易市场从节能专业企业(ESCO)或其他能源供应公司购买。反之,超额达成时可结转或出售给其他经营者。韩国政府也正在推进工作,以期年内引入该制度。

阅读韩文原文