2011-04-19

LGD社长权暎寿“二季度将转亏为盈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG Display社长权映寿(见图)对二季度转为盈利充满信心。

权社长18日在一季度业绩发布后举行的记者座谈会上表示,“随着二季度FPR(偏光眼镜式)面板销售正式启动,业绩将得到改善”,“上半年整体也将超过盈亏平衡点,比任何竞争对手都要快”。LG Display在去年四季度之后,今年一季度连续出现营业亏损。

权社长接着对FPR 3D的成功表示信心。他表示,“据中国市场调研机构AVC的数据,去年仅有快门式(SG)3D电视上市时,3D电视在整个电视市场的比重仅为2%~3%,而今年FPR 3D电视正式上市约两个月后,比重已急升至5.6%”。他还解释称,“是FPR方式在创造3D电视的需求”,“这与苹果首次推出iPad、创造出平板电脑新需求是一样的”。

权社长尤其表示,“从三季度起FPR销售规模将迅速提升,预计年底前后将成为市场向FPR倾斜的临界点(转折点)”。

另一方面,他预计今年整个电视市场规模为1.5亿台,其中3D电视销量约为3000万台。他还预测,3D电视中至少50%、最多约70%将是FPR 3D电视。

阅读韩文原文