2011-04-19

欧盟“将向利比亚派遣地面部队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国特种部队SAS

欧盟(EU)就陷入胶着状态的利比亚内战打出了单独投入地面部队这张牌。欧盟地面部队的任务并非作战,而仅限于人道主义活动,但由于这是西方投入的首支地面部队,能否成为陷入胶着的利比亚内战的新转折点备受关注。

不过,欧盟要投入地面部队,首先必须获得联合国批准,且欧盟内部亦有争议,真正落实前障碍不少。事实上已在利比亚局势中抽身的美国,目前并未考虑投入地面部队。

据路透社报道,欧盟外交与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿的发言人18日(当地时间)表示,“27个欧盟成员国本月初已达成一致意见,若联合国提出请求,将投入地面部队以保护对利比亚西部城市米苏拉塔的救援物资支援等人道主义活动”,“并于14日一致同意该行动”。他未公布地面部队规模,但据英国媒体报道约为1000人。

此前,阿什顿高级代表于8日致函秘书长潘基文,称“欧盟已准备好为稳定米苏拉塔局势而采取行动”。据悉,在最激烈的战场米苏拉塔,因穆阿马尔·卡扎菲亲卫部队的无差别攻击,至今已造成约1000人伤亡。

欧盟方面虽附加了“若联合国提出请求”的条件,但成员国已事先就投入地面部队达成一致,这被解读为一旦联合国批准便将迅速行动。

对此,法国甚至出现了应直接派遣作战目的地面部队的意见。法国国民议会外交委员会主席阿克塞尔·波尼亚托夫斯基主张,“应尽快派遣法国特种部队以支援北约的空袭”。

路透社引述专家分析称,“即便欧盟地面部队的任务停留在人道主义层面,但鉴于这是利比亚局势中首次投入地面部队,可能成为极具意义的举措”。《卫报》报道称,“欧盟地面部队将被授权在人道主义任务受到威胁时以作战方式应对”。

然而联合国方面对此暂持否定态度。联合国利比亚特使、人道主义事务协调厅主管瓦莱丽·阿莫斯表示,“在投入可能产生反效果的地面部队之前,联合国希望探索所有非军事方案”。潘基文秘书长也尚未就欧盟投入地面部队的提议作出正式回应。主导利比亚军事行动的北约(北大西洋公约组织)也表示,目前并无投入地面部队的计划。

此外,若投入欧盟地面部队,主要派遣的将是事实上反对军事介入利比亚的德国兵力,这也是一个问题。欧盟出于安全考虑,每半年轮流将成员国兵力指定为欧盟战斗群,今年上半年轮到德国军队。《卫报》预测,以德军作为欧盟地面部队派兵可能引发争议,英国和法国也会对此有所顾虑。

阅读韩文原文