2011-04-19

朝鲜山火频发…非法开荒?反动势力所为?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 朝鲜居民的情形 自由亚洲电台(RFA)报道称,近期在朝鲜东海岸一带同时多发的山火,相当一部分似是居民为开垦种植大豆等作物的田地而故意点燃的。

美国航空航天局(NASA)最近公开的朝鲜卫星照片显示,从咸镜北道先锋郡一带升起的烟雾经咸镜南道端川、利原、咸兴一带扩展至江原道地区。代表山火的红色斑点在中国和韩国地区几乎没有,而在朝鲜东海岸一带却发现无数。朝鲜内部消息人士也表示,咸镜南道利原郡、北青郡、金策市等东海岸一带发生了大小山火。

接连发生的山火,很可能是个人趁当局管控松懈之机为开垦小块土地而点燃的。今年年初,朝鲜因担忧明年粮食短缺,对小块土地耕作一直采取宽松态度。进入3月土地开始解冻后,居民上山整理田地、点火冒烟,取缔机关也未强力查处。当地消息人士称,林业当局也允许在树苗高度50厘米以下的林地种植大豆、甘薯等矮秆作物。从NASA的照片记录看,朝鲜自2000年以后至去年几乎每年都被捕捉到大小山火。

据称,设在山口的林业哨所内,区域保安所的林业保安员和工业林林业经营所的林业巡查人员对入山居民进行搜身,收缴香烟、打火机等,并在山中巡查、对开垦零星田地或采挖药材、山野菜的居民予以警告,但仍不足以阻止山火。

一名咸镜北道出身的脱北者说:“90年代中期,有农民夜里偷偷上山点火,火熄灭后种大豆。过火的地方大豆长得好,所以也有农民故意放火。”他还补充说:“林业监督队收受贿赂睁一只眼闭一只眼,查处松懈,一般居民并不把山林放火当成什么大事。”

山火接连发生后,朝鲜当局也进入紧急状态。特别是据军人出身脱北者组织“朝鲜人民解放阵线”称,在对14日咸镜南道利原郡宝城里发生的山火进行调查的过程中,发现了装有定时器的起火装置,保卫司令部、国家安全保卫部、人民保安部林业保护队、国土部为之大为震动。

据称,当局认定接连发生的山火是内部反动势力意图破坏已故金日成主席生日太阳节(4月15日)活动气氛的举动,因而展开了大规模调查。由于山火同时多发,军队也乘车投入火灾现场,内部气氛颇为不安。

消息人士称:“保卫司令部无论如何都以抓人为业,无论抓谁都必须抓到人。此时若被错误牵连,可能被作为放火犯处决”,并表示不少居民因此不愿入山。/快讯组

阅读韩文原文