2011-04-19

三星集团对苹果,走上法庭的“智能手机战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果以Samsung Electronics推出的Galaxy S、Galaxy Tab等抄袭iPhone、iPad为由,突然以侵犯知识产权提起诉讼。对此,Samsung Electronics表示,尽管苹果是每年采购数万亿韩元零部件的最大客户,但苹果侵犯专利之处也不少,因而决定提起反诉。

据《华尔街日报》、路透社等外媒和业界19日消息,苹果上周末向加利福尼亚北区联邦地方法院提交诉状,称Samsung Electronics的Galaxy S、Nexus S等智能手机以及平板电脑Galaxy Tab侵犯了苹果的技术、外观样式和用户界面(UI)专利。

苹果指出:“Samsung Electronics在智能手机和平板领域不去开发和创新自己的技术与独特样式,而是明目张胆地抄袭,这是错误的。”

苹果是从三星电子采购LCD、处理器等iPhone和iPad核心零部件70亿至80亿美元的大买家。

Samsung Electronics表示:“苹果去年曾以类似理由起诉台湾的安卓手机制造商HTC”,“苹果为牵制摩托罗拉等谷歌安卓手机的增长势头,连续提起专利诉讼。”其立场是,已预计到苹果有可能对Samsung Electronics提起诉讼,因此决定以反诉应对。

Samsung Electronics主张自身并未侵犯苹果专利,反而是苹果侵犯了三星集团的专利。Samsung Electronics也将以侵犯“通信标准”专利为由对苹果提起反诉。Samsung Electronics是全球第二大手机制造商,在通信标准专利方面被评价为远远领先于苹果,预计Samsung Electronics与苹果之间将展开一场血战。

业界人士评价称:“两家公司在智能手机、平板电脑领域正面交锋,最终演变为诉讼战”,“这是协作与竞争共存的冷酷商业世界的一个侧面。”

阅读韩文原文