2011-04-18

[发言台]救援文化也应与国家形象相称

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国有句俗语:“把落水的人救上来,他却让你交出包袱。”这句俗语常用来形容以背叛回报恩情的人,或遇到极其荒唐之事时的情形。然而,现实中太过令人瞠目的事情频频发生,以致无法把俗语只当成俗语一笑了之。

最近的流行歌词里有一句“只要你呼唤,我就无条件飞奔而去”,还有一句著名的广告语“不问不查”,而正是这样的人,就是119急救队员。119急救队员365天24小时不眠。市民要求送去医院就送去医院,对生命垂危者施行心肺复苏(CPR),对骨折者进行防止二次受伤的急救处置。无论是公寓、住宅、山野、田间还是海上,只要市民呼叫,随时随地赶去的人就是119队员。要说119队员的甜酸苦辣,那是说不完的,但这里并不是要说这些。

即使遇到把落水者救上来、对方却索要包袱这种令人瞠目的情形,我相信韩国的119队员也会心甘情愿地跳进水里去找那只包袱。然而,做了这一切之后换来的却是暴力,这是无法忍受的。

侵害公权力、妨害公务执行这类冠冕堂皇的话,我不想说。只是对那些把救助自己、治疗自己、把自己送到医院的恩人般的人加以殴打、辱骂、寻事挑衅的人的存在,感到万分遗憾。

如今“国格”一词被频繁使用。决定一个国家国格的尺度,正是这个国家国民的水准。针对急救队员的暴力事件,全国范围内2008年发生71起,2009年发生66起,去年发生104起,而未被上报的情况也很多,实际数量应远高于此。这实在是令人遗憾、令人羞愧而又严重的现实。不禁要问,难道真的要作为如此无耻的下流国民而活吗。

韩国的消防员数十年来在极其恶劣贫瘠的环境中坚持下来,仅凭守护国民生命与财产的自豪感默默工作。我们消防部门在2010年宣布“与火灾之战”,取得了将火灾致死人数减少多达30%以上的成果。今年与火灾之战仍在继续。我们能在这场崇高的战争中取胜的原动力,唯有来自国民各位,因此恳切请求国民各位推我们一把、拉我们一把,让我们能够在这场无尽的战争中获胜。

阅读韩文原文