一年前,当欧盟(EU)与国际货币基金组织(IMF)宣布将在未来三年内向希腊提供1100亿欧元规模的救助资金时,欧盟政策制定者认为,希腊到2012年左右便能在资本市场上自力恢复融资。
但希腊政府明年计划发行的250亿至300亿欧元规模的国债,看来不可能被民间投资者买入。上周希腊2年期国债收益率突破18%、创下历史最高纪录,市场的希望随之破灭。
欧元区成员国即将开出处方。它们要么在民间部门迟迟不愿进场的市场上介入、代希腊还钱,要么自愿批准希腊的债务重组。第一种处方实际上等于向希腊投入第二轮救助资金,会引发政治争论,并招致德国及其他欧元区国家的公愤。但如果希腊有可能无法偿还债务,那么现在正是欧元区领导人为欧元区利益而考虑希腊债务重组的最佳时机。
当然,债务重组不是可以轻视的事。一旦实施债务重组,无节制地向希腊放贷的债权国、尤其是德国的银行将受到严重打击。市场担心,若希腊债务重组确定,爱尔兰和葡萄牙也会走上同样的债务重组程序。
然而欧元区领导人应为自己制造的政策漏洞受到指责。他们在无数次讨论后达成协议,设立定于2013年年中启动的永久性救助机构——欧洲稳定机制(ESM)。ESM要运作,附有一个条件(bail-in):民间债权人须作为债务重组的一部分承担损失。但欧元区领导人出于对政治负担的顾虑,把必然招致债权人反对的债务重组实施时间推迟至2013年年中以后,对于在此之前会被讨论的债务重组则未给出任何答案。
如预料所及,民间债权人看穿了这一点。他们知道反正2013年年中以后债务重组一旦成为现实就得承担更多损失,因此不会答应眼下批准希腊债务重组的要求。相反,欧元区领导人为勾画欧洲单一货币的长期蓝图,正积极散布希腊债务重组之说。若欧元区领导人迟迟不为ESM寻找解法,他们很快就只能自己吞下毒药。






