2011-04-18

[法律界聚光灯] 首尔中央地方法院刑事合议28部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金时哲部长法官 首尔中央地方法院全景。 若要举出去年搅动韩国金融界的事件,"新韩内讧事态"当属首位。三位金融界巨头卷入其中的新韩事态吸引了社会各界关注,检方的调查走向也备受瞩目。检方认定应对前新韩金融控股社长辛相勋和前新韩银行行长李白淳提起公诉。

如今两人的命运已交到法院手中。首尔中央地方法院刑事合议第28部承担的任务是,判断他们是背负不当贷款和挪用公款的耻辱评价消失于历史,还是能够恢复名誉。

刑事合议28部是首尔中央地方法院经济犯罪专责部门,与同一法院的刑事合议24部一同主要审理以对韩国经济产生负面影响的公司和企业人士为被告的案件。领导该审判部的部长法官金时哲(46岁,司法研修院19期)以温和但明确的表达方式推进让检方与辩护人双方都能认同的审判而闻名。参与过金部长法官审理案件的律师们还评价称,其在证人询问过程中也会先搭建整体框架并提前确定开庭日期,准备工作尤为突出。如此拿捏分明的审理风格,使金部长法官在首尔地方律师协会的评价中获得高分,并入选"2010年优秀法官(共15人)"。

金部长法官解释称:"经济犯罪尤其常与普通人难以理解的经营知识或专业技术交织在一起","即便法官并非完全理解相关领域的专家,最重要的是给予案件当事人公平的机会,在中立立场上通过公正判断解决纠纷"。他还补充说:"审理案件时,经营判断与背信之间的界限常常模糊不清","要综合考虑个案条件与情形,同时在刑罚应是道德最低限度这一前提下,努力确立严格的刑事标准"。

金部长法官毕业于首尔光成高中,1988年毕业于首尔大学司法学系,1990年起任刑事地方法院法官,开始法官生涯。陪席法官林成哲为研修院35期,朴炳圭为研修院36期。

刑事合议28部最近还对曾作为"绿色主题股"受到关注的Sesilcorporation会长李元圭作出有期徒刑2年的有罪判决。审判部认定:"为骗取向使用微生物农药的农民提供的国家和地方政府补贴而动用了违规手段,且损失额未获赔偿"。但对于无人看管的补贴可能流入李会长口袋的状况,审判部也以"一个巴掌拍不响"为由指出了结构性缺陷。

阅读韩文原文