2011-04-18

Home plus“去家庭农场郊游吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,首尔道峰山站附近的菜园里,尽管天气阴沉,仍挤满了前来照料菜地的人。他们各自手持移植铲和小锄头,在融洽的气氛中忙着翻地、播种。享受着在城市中难以体验的农耕生活的,正是Homeplus的员工及其家属。当天到场的Homeplus租户事业部门代理洪英花表示:“虽然身体辛苦,但亲手种出可以吃的蔬菜和水果,乐趣很大”,“周末有了能与家人共度的爱好,家里的气氛也变好了。”

顺应近来业界扩大公司内部福利的氛围,Homeplus为员工推出的家庭农场引人注目。尤其是不仅首尔和首都圈,只要有门店的地区都可以耕种菜地,且在Homeplus工作的无固定期限合同工及以上员工均可申请,因此在公司内部非常受欢迎。

目前Homeplus运营的家庭农场规模在全国共达1.65万平方米,比2008年首次运营时扩大了3倍。今年获得农场份额的员工达550余人。他们将在今年11月底之前分别耕种16.5~33平方米的菜地。最大的优点是使用完全免费,农具也可免费租借。

Homeplus租用家庭农场用地的费用约为6000万韩元。公司方面解释称,费用比想象中低,而使用者的满意度很高,因此取得了远超成本的效果。

“Homeplus家庭农场”是该公司去年在全公司宣布的“家庭亲和经营”的主要实践课题之一。自去年起,Homeplus依据以工作与家庭生活平衡为目标的三大主题“利利米项目”,举办员工与子女共同参与的读书营和农家体验等活动,并引入育儿期可按本人意愿缩短工时的制度,运营多种由公司层面支持家庭活动的服务。公司方面期待,通过此举不仅能改善企业形象,还能提升员工的活力。

Homeplus相关人士表示:“将顺应家庭农场申请者每年增加的情况扩大面积,今后还将进一步扩充面向员工家庭的公司内部制度。”

阅读韩文原文