2011-04-18

军法务官明年起分司法研修院与法学专门大学院两轨选拔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部18日表示,自明年起至2020年将临时实行军法务官选拔双轨制。

这是因为从产生法学专门大学院毕业生的明年起,至司法考试出身者输出结束的2020年,法律人才输出将分为司法研修院(1月)和法学专门大学院(4月)两条渠道而采取的措施。

据国防部当天向国会法制司法委员会提交的军事司法现况资料,2012年至2020年,司法研修院出身的军法务官每年4月1日任官,法学专门大学院出身的军法务官则于7月1日任官。

国防部解释称,据此将考虑各渠道未服兵役者比例等因素,确定两条渠道的选拔比例。

国防部相关人士表示:“法学专门大学院在读生中未服兵役者相对较少,预计人力供需将面临困难”,“将改进短期法务官分类方法,对司法研修院出身者强化身体等级标准,对法学专门大学院出身者则从身体1至3级对象中随机分类。”

另一方面,此前仅由司法研修院出身者充任的军法务官均在每年4月1日任官。

阅读韩文原文