2011-04-18

执政党与在野党新院内代表暗中角力升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大国家党院内代表金武星、民主党院内代表朴智元的继任者是谁?”

随着执政党与在野党院内领袖任期(1年)分别在下月初和下月中旬到期,围绕下任院内代表职位的竞争正迅速升温。

虽被4·27补选所遮掩,但如今汝矣岛正展开决定政界新超级权力的激烈幕后竞争。院内代表作为第18届国会最后一任院内领袖,将指挥各类法案、政策以及执政党与在野党的战略。

政界一位人士表示:“金、朴两位院内代表在履职过程中被视为下一届执政党与在野党的有力党代表人选之一”,“新院内代表将对明年总选举发挥不小的影响力,并介入总统大选党内初选的初期过程,因此引发非同寻常的关注”。

◇执政党亲李明博派内竞争加剧=大国家党议员将于下月2日重新选出院内代表与政策委议长的竞选搭档。

亲李派中三选议员安京律与李秉锡展开角逐,泛亲朴派中三选议员李柱荣、中立倾向的四选议员黄祐吕也已宣布参选。出身釜山海云台机张乙的安议员是亲李派团体“共同走向明天”的代表,获得特任长官李在五的支持。以庆北浦项北区为选区的李秉锡议员是亲李派团体“国民统合论坛”代表,获得大邱庆北(TK)地区的支持。这在亲李派内部形成釜山庆南(PK)与TK之间的对决格局。

李柱荣议员(庆南马山)获得亲朴槿惠派相当多的支持,是一匹黑马。他表示:“将以公荐革命、亲李与亲朴间的和合、政策型政党为口号。”2009年院内代表选举中曾进入决选的黄祐吕议员(仁川)同样与亲朴方面交流较多,主张党内和合,其最后阶段是否与李柱荣议员实现单一候选也备受关注。

◇在野党政策专家 vs 政务专家格局=下月13日由议员选举院内代表的民主党,出现曾任财政经济部长官的姜奉均议员(三选)、经济副总理出身的金振杓议员(二选)以及人权律师出身、政务感觉出色的柳宣浩议员(三选)三足鼎立的局面。

出身全北群山的姜议员曾任财经部、信息通信部长官,在去年的院内代表选举中曾进入决选。过去被归类为郑东泳派,如今为吸纳中间层而被归为“泛孙鹤圭派”。以已故前总统金大中的信任为基础、在卢武铉政府担任经济副总理与教育副总理的京畿水原灵通出身议员金振杓,其战略是在明年总选举与总统大选中确立为政策型政党。虽被视为郑世均派,但分析认为其得票具有扩展性。

以全南长兴、康津、灵岩为选区的柳宣浩议员是人权律师出身,曾在金大中政府任青瓦台政务首席、卢武铉与郑梦准候选人单一化谈判代表团成员、法制司法委员长等职,政务感觉出色。

阅读韩文原文