2011-04-18

OPEC“原油供应过剩……不考虑增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际油价连日走高,石油输出国组织(OPEC)主要产油国部长仍确认了原油供应过剩的既有立场。据此,即使国际油价从目前每桶110美元左右的水平有所上涨,OPEC似乎也不会增产。

沙特阿拉伯石油部长阿里·阿尔-纳伊米17日(当地时间)在为出席亚洲能源部长会议而访问的科威特城表示:“市场上石油供应过剩”,并确认了减产说法,称“沙特原油产量2月日均为912.5万桶,3月减少至829.2万桶”。此前市场上广泛出现沙特在3月减产的观测。

阿尔-纳伊米部长解释称:“预计4月产量将略高于3月,但公布具体数字的原因是为了告知市场原油供应过剩。”

阿联酋石油部长穆罕默德·本·达赫恩·阿尔-哈米里当天也表示,市场原油供应顺畅,并强调当前高油价并未反映经济基本面。

OPEC一位代表也断言:“当前高油价并非源于供应不足”,“在定于6月的例行部长级会议上,OPEC没有理由讨论增产。”

国际油价上周因高盛发布油价下跌预期而下滑,但15日公布的美国经济指标(工业生产等)表现良好后反弹。15日在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质油(WTI)收于109.66美元,较前一日上涨1.55美元。

阅读韩文原文