2011-04-18

美联储料在27日FOMC会议释放结束量化宽松信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)17日报道称,美国联邦储备委员会(FRB)将在27日(当地时间)召开的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上发出结束第二轮量化宽松的信号。

据FT报道,FRB预计不会在27日的FOMC会议上直接宣布停止第二轮量化宽松(QE2)政策的主要手段之一——国债购买。但预计FRB将通过对第三轮量化宽松等后续刺激措施保持沉默的方式,悄然发出将停止第二轮量化宽松政策的信号。第二轮量化宽松计划实施至6月底,但5月不召开FOMC会议,因此分析认为,为缓和市场冲击,必须在4月的会议上以某种形式发出停止的警示。

目前在FRB内部,即使是主张刺激经济的鸽派也正转向认为无需追加资产购买的立场。因为去年秋季促使FRB启动放水政策的风险因素近来已大幅减弱。美联储主席本·伯南克今年1月在国会作证时也曾表示,“有证据显示消费和产业支出正呈现自主复苏态势”,“经济下行风险已经减少,通缩风险也处于可以忽略的水平”。

不过FT分析认为,FRB停止追加资产购买并不意味着将提前加息。FRB高层中的鹰派(物价稳定论者)强调有必要提前实施紧缩政策,但鸽派担忧经济增长势头依然疲弱。在FRB高层中,鸽派目前仍占主流。他们指出,失业率依然很高,通胀也未高到需要立即实施紧缩政策的水平。作为代表性鸽派人物的芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯还强调,“我认为在核心物价指数低于1.5%的情况下,无需修正货币政策”。FRB的物价抑制目标线为,以剔除波动性较大的食品和能源价格的核心物价为准,控制在2%以内。

阅读韩文原文