2011-04-18

亚洲森林合作组织设立具体工作启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国主导推动设立的绿色国际机构——亚洲森林合作组织(AFoCO,Asian Forest Cooperation Organization)的具体筹建工作机构AFoCO项目事务局18日在山林厅(厅长李敦求)挂牌成立,正式展开活动。

项目事务局的设立,是为了落实今年3月韩国与东南亚国家联盟(ASEAN)10国在印度尼西亚举行的“AFoCO设立第三次工作组会议”上达成一致的韩国—东盟森林合作协定的签署。

项目事务局由山林厅次长兼任事务总长、山林资源局长兼任事务次长,下设规划总括、合作项目、对外谈判、运营支援等4个组,承担韩国—东盟森林合作及AFoCO正式成立的相关业务。

山林厅厅长李敦求在挂牌仪式上致辞称:“希望项目事务局的设立,成为山林厅超越亚洲、走向世界、成为一流山林厅的契机。”

山林厅表示,作为项目事务局的首个项目,将推进规模为100万美元的韩国—东盟森林合作事业,并从东盟10国各接受规模为10万美元的项目提案,经可行性审查后予以支持。

山林厅国际森林合作推进团团长李奎泰表示:“在森林合作协定生效前,项目事务局将专门负责机构设立所需的谈判与合作事业”,“将通过造林绿化、发展中国家减少森林砍伐项目(REDD+)基础建设、气候变化相关学位课程支持等事业,提升成员国在森林领域的能力。”

阅读韩文原文