2011-04-18

金石东:“金融业对PF贷款支持消极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金石东金融委员长18日就建筑企业接连申请法定管理一事表示:“正如三扶土建的例子所示,金融机构对建筑企业项目融资(PF)贷款的支持较为消极。”

这是要求金融机构延长贷款到期日等,以防优质建筑企业因资金困难而倒下。金委员长当天在明洞银行会馆与韩国金融监督院院长权赫世及5家金融控股公司会长举行早餐座谈会时表示:“今年对外有日本大地震、中东局势恶化、原材料价格暴涨,对内有储蓄银行结构调整等,经营环境正变得非常艰难。”

金委员长就HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.遭黑客攻击和韩国农协电算系统瘫痪等金融公司电算安全问题表示:“以客户信赖为基础的金融公司,其如生命一般的电算系统出现问题,给国民带来不便和担忧,对此深感歉意。”

他还补充说:“期待金融控股公司能在PF问题和信息技术(IT)安全问题上发挥相当作用。”当天座谈会预计将讨论:▦金融公司电算安全 ▦PF贷款与建筑企业不良问题 ▦家庭负债软着陆 ▦平民金融基础强化 ▦信用卡过度竞争问题等。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文