2011-04-17

监控美中等7国贸易失衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二十国集团(G20)决定,为改善全球经常项目收支失衡,对在世界经济中占比较高的7个国家启动监督机制。

《华尔街日报》16日报道,在15日(当地时间)于华盛顿闭幕的G20财长与央行行长会议上,各方同意制定评估全球经常项目收支是否失衡的具体指南,并对包括G20中经济比重较大的美国、中国、日本、德国、法国、英国、印度等7国在内、显现失衡征兆的国家的政策进行精密诊断。

G20计划将在▦包括第一产业规模在内的各国情况 ▦历史走势 ▦与发展阶段相似国家的比较 ▦相对G20的指标评估等4项评估标准中,两项以上被判定存在大规模失衡征兆的国家,以及经济规模占G20国内生产总值(GDP)5%以上的7个国家列为第二阶段评估对象,与国际货币基金组织(IMF)一道对这些监督对象国进行集中审查,并制定纠正和预防失衡的应对方案。以此为基础制定的改善经常项目收支失衡的具体行动计划,将在今年11月于法国戛纳举行的G20峰会上提交报告。

G20还通过联合声明指出,中东和北非局势以及日本大地震“正在加剧世界经济的不确定性和对能源价格的担忧”,同时表示“已确认存在足以满足全球能源需求的充足额外生产能力”,警示不应过度忧虑能源价格上涨。

阅读韩文原文