2011-04-17

希腊违约可能性渐成公开议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国政府高层官员近期接连发表暗示希腊债务重组的公开言论,希腊“违约”可能性正式进入公共讨论范围。

德国外交部副部长维尔纳·霍耶15日(当地时间)在接受彭博社采访时表示:“希腊的债务重组并非灾难”,“如果希腊国债的债权人认同债务重组的有效性,我们也会协助推进这一方案。”

霍耶副部长的此番言论比首次正式提及希腊债务重组可能性的财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒更进一步。朔伊布勒此前曾表示“如果得出希腊债务状况不可持续的结论,就必须采取‘追加措施’”,暗示了债务重组的可能性,但在言论引发广泛影响后,他16日又迟迟出面辩解称“‘追加措施’指的是削减财政赤字方案和资产出售等”。

对于德国接连提及希腊债务重组,贝伦贝格银行首席经济学家霍尔格·施密丁分析称:“安格拉·默克尔政府的官员正有意将欧盟视为禁忌的问题(债务重组)推到水面上”,“这显示德国政府今后不打算再实施追加救助”。即欧洲最大国家德国已就对财政危机国家的支援定下方向:与其追加救助,不如通过违约进行债务重组。

此外,据道琼斯报道,IMF也认为希腊债务状况难以持续,并向欧盟各国政府传达了“希腊应在明年之前实施债务重组”的意向。道琼斯援引消息人士称:“IMF认为,对希腊债务问题至少应寻求延长到期期限和减免本金等措施。”

对此,欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德与希腊总理乔治·帕潘德里欧16日一致否认债务重组传闻,IMF总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩也表示“没有债务重组计划”,否认了道琼斯的报道。

然而,这些控制事态的努力已不足以阻断市场上扩散的不安。截至15日,希腊国债2年期和5年期收益率分别为18.504%和13.826%,出现了长短期国债利率倒挂现象。这被解读为对希腊政府短期偿债能力的不信任已达到极点。

阅读韩文原文