2011-04-17

WTO总干事拉米:“多哈回合面临失败关口,需从世界经济层面做出决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)总干事帕斯卡尔·拉米16日(当地时间)表示,十余年来原地踏步的多哈回合自由贸易谈判正处于"重大失败的十字路口",并呼吁各国作出决断。

拉米当天在美国华盛顿举行的国际货币基金组织(IMF)与世界银行会议上发表演讲,对IMF成员国财长们如此表示:"各国应超越国家层面的利害关系,考虑全球经济利益。"

他强调:"2001年启动的多哈回合谈判卡在最后一道障碍上停滞不前","请向本国领导人建议,从宏观和微观经济两个角度全面评估多哈谈判失败所需付出的代价。"

据路透社报道,WTO本周内预计将发布报告,内容为在多哈谈判的核心议题农业和制造、服务部门,成员国之间存在巨大分歧。

此前,20国集团(G20)在去年11月首尔G20峰会上达成共识,要在今年年底前完成多哈谈判,但就目前而言,谈判达成的可能性看来十分渺茫。

阅读韩文原文