2011-04-17

[朴兴镇好莱坞通讯]重返银幕的简·爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19世纪所写的小说中,被改编成电影次数最多的是英国女作家夏洛蒂·勃朗特所著的《简·爱》。从无声电影开始,到当地正在上映的米娅·华希科沃斯卡主演的影片,共被影像化20多次。《简·爱》不仅拍成电影,还被拍成电视作品9次,并被搬上话剧、歌剧和芭蕾舞舞台。

出演孤儿出身的家庭教师、爱上阴郁雇主罗切斯特的简一角的演员,有琼·芳登、苏珊娜·约克以及夏洛特·甘斯布等。扮演罗切斯特的则有奥逊·威尔斯、乔治·C·斯科特、威廉·赫特、蒂莫西·道尔顿以及正在上映影片中的迈克尔·法斯宾德等。

获得评论家好评的这部正在上映的作品虽拍得不错,但在记者看来过于冷峻、清冷、干净,原著那种黑暗而狂风骤雨般的激情未能真正打动人心。迄今为止拍摄的《简·爱》电影中,最出色、也最受影迷喜爱的是威尔斯与芳登主演的1943年黑白版。这部影片虽有偏重罗切斯特而非简的倾向,但氛围浓厚、激情如浓雾弥漫,是一部浪漫名片。片中还有不久前去世的伊丽莎白·泰勒幼年时出演的孤儿院院生角色。

让简与众不同的是她的内在力量。我认为正是这种力量使简的爱变得完整而炽热。简是只有女性作家才能创造出的主人公。简与其说是美丽与魅力的女子,不如说是智性与激情的女子,她独立、意志坚强、富有创造力,懂得反抗束缚自己的一切,个性极强。也可以说,她是远远超前于作品写成的维多利亚时代的女权主义者。

简这种性格的许多部分,阴森、沉郁、几近暴烈激情的拥有者罗切斯特也同样具备。同样性情的孤独者相遇,两人之间必然燃起宿命之爱,这是显而易见的。小说《简·爱》既浪漫,又兼具恐怖气氛、神秘感和超自然的神话要素,也可说是一部童话。

阅读韩文原文