2011-04-17

葡萄酒市场不景气,进口商也愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着去年国内葡萄酒市场持续低迷,进口及销售企业的业绩也表现不佳。

据韩国贸易协会17日进出口动向统计,去年国内葡萄酒进口额共计1亿1289万美元,同比仅增长0.4%。在较创下历史进口量最高纪录的2008年(1亿6651万美元)大幅减少32.5%的2009年之后,葡萄酒需求已连续两年未能恢复。

由此,葡萄酒进口销售企业去年业绩也出现倒退。据韩国金融监督院信息披露,葡萄酒企业Nara食品去年营业收入为215亿韩元,同比减少8.5%,营业利润为1078万韩元,同比大幅减少96.3%。

分析认为,尽管该企业去年进口的葡萄酒Ondarodo被选为G20(20国集团)首尔会议的官方晚宴用酒等,展开了积极营销,但仍不足以挽回销售低迷。新东葡萄酒去年营业收入和营业利润分别为169亿韩元和15亿韩元,同比分别减少13%和32%。

葡萄酒进口第一名的金洋国际营业收入512亿韩元、营业利润23亿韩元,同比分别增长1%和44%,勉强保住了代表性进口商的体面。

葡萄酒业界相关人士表示:“从2000年代初起6~7年间年均增长30%以上的葡萄酒市场,预计到今年年底将处于调整期”,“不过随着低价商品与中高价商品消费群体的区分日趋明显,明年以后葡萄酒市场有可能重新迎来繁荣。”

实际上,虽然今年初受水果价格上涨影响,以葡萄酒作为春节礼品的需求一度增加,但1~2月累计葡萄酒进口额达2109万美元,同比增长4.7%。

阅读韩文原文