2011-04-17

“福岛核电站6至9个月内趋于稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京电力表示,将在未来6至9个月内使日本福岛第一核电站进入放射性物质泄漏得到抑制的稳定化状态。并预计,要稳定恢复发生事故的反应堆及废燃料棒储存水池的冷却系统,还需大约3个月。

东京电力会长胜俣恒久17日在记者会上发布了上述核电站事故处理路线图,并强调“将在6至9个月内把核燃料冷却至摄氏100度以下,使福岛第一核电站实现稳定化”。他提出了具体目标:3个月内使放射线泄漏量持续减少,3至6个月内实现放射性物质排放管理并大幅抑制辐射量。这是自上月12日日本核电站事故发生以来,东京电力首次具体公布福岛核电站冷却稳定化等处理时间表。

东京电力还决定,对因氢气爆炸等导致反应堆建筑受损严重的1、3、4号机组,将在6至9个月内为建筑加装覆盖罩。

另一方面,日本首相菅直人此前于16日直接向海外媒体投稿,就令全世界陷入核恐慌的福岛核电站事故表达“深切遗憾”,同时强调日本产产品及食品“依据严格标准确保安全性”。

菅直人在刊登于美国《纽约时报》和《华盛顿邮报》等的文章中表示,“尽快控制局势是我的首要课题”,并补充说“为防止今后再发生此类事故,我承诺将把我们获得的信息和教训与全世界共享”。

阅读韩文原文