2011-04-17

首尔市对腐败职员实行认罪协商制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市17日表示,自本月起实施若主动承认腐败或工作过失即可降低惩戒力度的辩诉交易制度。适用对象为市本厅及下属投资∙出资机构、25个自治区职员等约6.5万人。

首尔市决定,在对特定机构或部门启动监察时,事先告知辩诉交易制度,对主动申报腐败等行为的职员,在监察后召开的惩戒审议委员会上减轻惩戒力度,以此方式运营相关制度。

辩诉交易在美国法中被称为认罪协商制度,目前韩国韩国法务部也在研究引入相关制度。

首尔市监察官郑学祖表示:“为使有腐败行为的职员自我反省、摆脱腐败,引入了辩诉交易制度”,“期待通过该制度阻止腐败扩散,提高职员的廉洁度”。

另外,首尔市决定将“一击出局制”——对挪用公款或与职务相关收受100万韩元以上钱财、招待的职员,仅凭一次违纪即予清退——也适用于接受该市补助金的153家民间机构。该市于2009年2月引入一击出局制后,已扩大至下属机构和自治区,至今已有近30人因该制度被清退。

阅读韩文原文