2011-04-17

LG双子塔改造为环保建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团总部大楼汝矣岛LG双子塔完成翻新,重生为环保建筑。

LG于17日表示,LG双子塔西馆建筑的改造工程已完工,开始正式入驻。

西馆建筑将于18日由LG电子HE(家庭娱乐)事业本部率先入驻,LG电子各事业本部将在5月初前陆续入驻。

LG自去年9月起对1987年竣工、已逾20年的LG双子塔进行改造工程,以更换老旧设备和提升办公环境等。

LG双子塔改造聚焦四个方面:▦内在品质 ▦人 ▦环保 ▦智能IT。

首先,LG正在推进以内在品质为中心的改造,更换老化的内部管道设施,改善办公室内装环境。

同时,重点放在最大化实际使用建筑的员工及客户的便利性上。为此在西馆一层设置了客户接待室,并将人均专用面积从原有的最低2.6坪扩大至3.7坪,增加42%,让员工能够舒适工作。

此外,还把荧光灯全面更换为发光二极管(LED)照明,将冷暖气设备更换为高效产品等,推进以环保为中心的改造,使能源较此前节约近20%。

同时,正在推进以智能IT为中心的改造,整备双子塔大楼的信息通信基础设施,使人们随时随地都能接入互联网查找所需信息。计划构建以无线局域网为基础的FMC(有线无线融合)服务环境,为员工提供移动办公环境。

另一方面,LG双子塔东馆将从今年6月开始改造,预计年底前完工。

LG双子塔东馆和西馆的改造全部完成后,东馆将由LG Display、LG化学、LG商事、㈜LG等入驻,西馆则由LG电子单独使用。

阅读韩文原文