2011-04-17

“韩国农协电算故障”相关人员下周被传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国农协的计算机网络故障持续第六天之际,负责侦查的首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查二部(部长检察官金英大)预计将从下周初开始正式传唤计算机部门员工等。

据检方17日介绍,侦查机关已获取故障发生时点的闭路电视(CCTV)画面和出入记录并正在分析,同时收集手机等设备,查看事故发生时点前后的通话记录。

此外,还将传唤事故当时可接触计算机网络的计算机部门员工等20余人,正式调查事件原因。

检方表示,对输入了破坏计算机网络指令的笔记本电脑进行精密分析后发现,并未安装远程操控程序。但检方称,由于事件当时笔记本电脑处于联网状态,不能排除外部黑客入侵的可能性。

据悉,笔记本电脑中入侵者的服务器接入记录(日志记录)已被删除,检方在集中力量恢复的过程中,发现了部分未被删除的接入记录。通过分析这些记录追踪何人在何时接入,预计可大致查明嫌疑人。

另一方面,自12日开始的韩国农协计算机网络故障大部分已恢复,但目前仍无法通过互联网查询信用卡交易明细或申请信用卡贷款。

阅读韩文原文