2011-04-17

现代Oilbank社训石10年后回归原位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代Oilbank经营权转移至外资企业而销声匿迹的现代社训石,10年后重归原位。

现代Oilbank 17日表示,已将刻有“勤勉、俭素、亲爱”现代社训的标志石重新安置在大山工厂主楼前庭。这块长2米、高1米、周长5.7米、重6吨的社训石于1997年为纪念现代集团成立50周年而立于现代Oilbank大山工厂,但在亚洲金融危机后,现代Oilbank经营权转至阿布扎比国家石油投资公司(IPIC),社训石于2002年不知所踪。

然而,原以为已消失的这块社训石,实为工会委员长金泰京保管了10年。金委员长自掏腰包将面临被废弃危机的社训石搬到自己家中保管,待现代重工业重新取得现代Oilbank经营权后,将社训石捐赠给公司。

金委员长表示:“即便经营权转到外资手中,我也不能眼看着作为Oilbank根基的现代社训石就这样被丢弃”,“所幸这段时间在家中保管的社训石得以重新复原,对我个人而言也是极大的欣慰。”

阅读韩文原文