2011-04-17

政府官员对白头山火山当局会谈持“否定”态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府高层人士就白头山火山南北专家会谈表示,"无意把专家会议当作南北当局会面的一种形式性程序来利用"。

据17日透露,这位人士于15日为出席活动而到访济州并与记者会面时表示,"如果通过专家会议打好基础、谈得下去,也不能排除进一步发展的可能性(但就目前而言就是如此)"。

此举被解读为,在南北民间专家学术讨论会预定于下月初举行之际,政府就外界部分有关其可能发展为南北当局间白头山协商的预期表明了立场。

他尤其就南北对话指出,"球不在我方,而在朝方手中","问题在于朝方是否以大局观、以真诚的态度开门进来,而不是我方在关门"。

他还就中国朝鲜半岛事务特别代表武大伟提出的"南北首席代表会谈—朝美接触—六方会谈"三阶段方案表示,"朝方若把南北对话当作一个过渡程序,只是模仿过去方式的对话是行不通的,这样无法解决当前问题"。

此外,关于对朝援助,这位人士强调,民间团体针对婴幼儿等脆弱群体的纯人道主义对朝援助,只要分配透明性得到确实保障,就可以更加积极地推进。

不过,在回答"对朝人道主义援助能否从纯脆弱群体扩大到更广范围"的提问时,他表示"这可以与前面所说的回答相关联",暗示只要透明性得到保障,人道主义援助的范围就可以扩大。

尽管如此,这位人士对对朝大米援助明确划出了界限。他表示"政府的既有立场没有变化",再次确认目前无意提供援助。他还表示"也一直在与美国进行密切协商和讨论"。

另外,就朝方表示将取消现代亚山金刚山旅游独家经营权一事,这位人士批评称,"这不仅违反与现代的合同,更是100%违反南北之间的协议","这将成为朝方自我损害的行为"。

阅读韩文原文