2011-04-17

韩国年轻球员“表现欠佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧洲高尔夫赛场的“韩国新锐”们交出了低迷的成绩单。

金飞鸟(21岁,NEXON Games)在17日(韩国时间)于美国圣安东尼奥TPC圣安东尼奥AT&T橡树球场(标准杆72杆、7522码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛瓦莱罗德克萨斯公开赛(总奖金620万美元)第三轮中,抓下3只小鸟、出现3个柏忌和2个双柏忌,丢掉4杆,滑落至并列第74位(高于标准杆7杆、223杆)。至此,前一天减少3杆、升至并列第57位的金飞鸟,将以通过淘汰线的78人中的最末位打完最后一轮。今年出道的新人布伦登·斯蒂尔(美国)以单独领先(低于标准杆7杆)位居首位。

卢承烈(20岁,Titleist)在欧洲职业高尔夫巡回赛与亚洲巡回赛联合举办的马来亚银行马来西亚公开赛(总奖金250万美元)中未能保住上届冠军的面子,遭淘汰。卢承烈在16日(韩国时间)于马来西亚吉隆坡高尔夫球场(标准杆72杆、6994码)举行的比赛第二轮中打出平标准杆72杆,中间合计高于标准杆1杆、145杆,未能进入第三轮。前一天因伴有闪电的恶劣天气,打到第13洞(4杆洞)时以高于标准杆2杆中断比赛的卢承烈,当天同时打完剩余球洞和第二轮,以4只小鸟、2个柏忌打出平标准杆。但比淘汰线平标准杆144杆多出1杆,遗憾出局。卢承烈表示:“两个月前改了挥杆,还没适应,加上手指受伤,成绩才不太好。”

阅读韩文原文