2011-04-17

秋信守、崔炫双双打出第2号本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(29岁,克利夫兰印第安人)打出本赛季第2号本垒打,连续两天展现长打能力。

秋信守在17日(以下为韩国时间)于美国克利夫兰进步球场举行的美国职业棒球大联盟对巴尔的摩金莺的主场比赛中,以右外野手兼第三棒先发出场,在2比1领先的第四局打出一记阳春本垒打。在球数1好3坏时,他击中对方先发投手杰里米·格思里时速146公里的高位伸卡球,将球远远送出左中外野围墙。这是他在本月7日与波士顿红袜的主场比赛中面对日本投手松坂大辅打出首轰之后,相隔十天取得的本赛季第2轰。前一天4次击球2支安打(含1支二垒打)的秋信守,当天延续长打表现,展现出击球上升势头。他还连续3场比赛有打点,打击率从0.224小幅升至0.226。球队也以8比3击败巴尔的摩。

阅读韩文原文