2011-04-15

汝矣岛市民游艇码头使用费引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕16日开放的“汝矣岛市民游艇码头”使用费,争议正在发酵。

首尔市7日通过新闻稿宣传称:“为扩大水上休闲人口基础,让市民能够以无负担的价格享受游艇,已将使用费定为国内最低水平。”

即无船舱的1~3人乘“小帆艇”每人每小时4000韩元,有船舱的6人乘“巡航游艇”每人每小时1.5万韩元。

首尔市解释称:“这相当于国内游艇码头平均费用的50~60%水平”,“由专业船员操作,因此初学者也可立即使用”。

但首次使用单人艇者需支付的不是4000韩元,而是5万韩元。

该市15日通过资料解释称:“单人游艇为安全航行须接受游艇驾驶培训”,“培训费以6小时为准共计5万韩元,为乘船费2.4万韩元与培训费2.6万韩元之和”。

并补充称:“2人乘以上的情况,如使用者希望,可在安全员随乘下无需培训,以每小时1.5万韩元使用。”

该市相关人士解释称:“公布最低费用为4000韩元,仅适用于能够自行驾驶游艇的人”,“2人乘以上的游艇,未接受培训的初学者也可乘坐”。

首尔市解释称,正如在滑雪场接受教学须另付课程费一样,游艇初学使用者也须另行付费接受培训。

阅读韩文原文