2011-04-15

中国物价猛涨5.4%…32个月来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府全力控制物价的举措是否已经失效?温家宝总理自今年年初起就把“稳定物价”定为今年最优先的经济政策课题,采取上调基准利率、直接管控生活必需品价格、缩减房地产贷款等多方努力,但一旦脱缰的物价始终难以驯服。

温总理14日主持国务院会议时再次强调,无论如何控制物价、稳定房价十分重要。但从去年6月的2.9%开始攀升的消费者物价,此后除12月外一路上行,3月更是急涨至5.4%。

专家分析认为,全球金融危机后为刺激经济而投放的巨额财政资金,加上押注人民币升值等而汹涌流入的热钱,使中国当局的紧缩政策难以见效。14日举行的金砖国家(BRICS)峰会上,五国领导人齐声呼吁管控热钱,也正是因为物价上涨不仅威胁经济稳定,甚至威胁体制。

也有人解读称,中国当局虽从10月起开始上调基准利率,但已错过紧缩措施的时机,通胀和资产泡沫扩大,硬着陆可能性正在升高。《华尔街日报》指出:“经济增长率低于中国的巴西,其利率却高出一倍”,“去年已出现物价暴涨的苗头,却到10月才启动加息”。

预计中国当局在第二季度将强化紧缩措施,包括两次追加加息、提高存款准备金率等,同时为抑制外部输入性物价,还将积极推动人民币升值。

实际上,今年以来至3月底对美元仅呈现0.7%温和升值幅度的人民币,进入4月后连日刷新历史最高值,呈现陡峭升势。中国人民银行13日将人民币对美元汇率中间价定为6.5369元,史上首次进入6.53元区间,14日又以6.5313元再次刷新最高值。专家预计今年人民币升值幅度将达到去年的两倍,即6%左右。

中国的苦恼在于,仅靠加息一张牌难以稳定物价,因而近来加快了人民币升值速度,但这又导致热钱流入,使物价管理颇为吃力。人民币升值可以压低进口物价,但反过来海外流动性会如潮水般涌入。与此相关,第一季度贸易收支7年来首次转为逆差(10亿美元),但外汇储备仅3个月就增加1947亿美元,史上首次突破3万亿美元。外汇储备增加额中相当一部分被推测为热钱。这些投机性资金流入房地产等资产市场,助推经济泡沫。

据悉,中国在推行紧缩政策的同时指示银行业缩减房地产贷款,但在一线并未得到切实执行。实际上,3月银行业新增人民币贷款为6794亿元,超出5800亿元左右的预期值。15日公布的第一季度增长率中,房地产投资、尤其是住宅投资增速远超30%,也引发了房地产景气主导的经济泡沫是否再度形成的忧虑。友利投资证券北京代表处研究中心主任朱熙坤表示:“第一季度增长率因房地产投资增加而高于预期”,“叠加去年的基数效应,到6月物价上涨压力将持续,预计将突破6%”。

阅读韩文原文