2011-04-15

[4·27补选] 执政党能否受益于“兄长效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统的亲兄长、大国家党议员李相得(图)继14日赴京畿道盆唐乙之后,决定19日前往江原道为4·27补选助选,引发关注。

李相得此次为补选助选,从其近期行踪来看被视为异例。此前政界接连以“权力私有化”“兄长预算”等对他发起攻势,他因此一直节制政治活动。李相得此前表示“不会走到政治前台”,与现实政治保持距离,专注于资源外交。李相得的一名亲信转述称:“李议员认为‘这次选举对李明博政府和大国家党的走向是重要的选举’。”

李相得与出战盆唐乙国会议员选举的大国家党候选人姜在涉自第13届国会起同任议员,一直保持友好关系。据悉,在党内围绕盆唐乙候选人提名产生争议时,李相得也曾在幕后支持姜在涉。

一名亲信转述称,他与江原道知事选举的大国家党候选人严基永并无直接渊源,但因严以大国家党候选人身份参加江原知事补选,此行属于鼓励性质。

另一方面,李相得原计划也前往金海乙,但因主打“单打独斗式选举”的候选人金台镐以“选举结束后请我喝杯烧酒就好”为由婉拒,故决定不再前往。

阅读韩文原文