2011-04-15

韩国银行与金融当局直接督办农协事态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,NH计算机网络瘫痪导致部分股票投资者未能及时向证券账户入金,被强制处置所持股票,风波波及证券界。

15日,据NH及国内大型证券公司透露,12日将NH银行账户与证券公司账户关联进行股票投资的赊购交易者,因NH计算机网络瘫痪未能在期限内入金而遭到反向卖出。赊购交易是指以存放在证券公司账户中的现金和股票为担保,最多可赊账买入2.5倍股票的制度。若在3日内未能偿还借款,第4天开市后,相关证券公司便会以跌停价卖出相当于欠款金额的所持股票,即反向卖出。

不仅NH,各证券公司也接到大量遭遇非本意反向卖出的投资者的咨询。国内一家大型证券公司的相关人士透露:“还有投资者因为10韩元没能入金而急得直跺脚。”包括NH旗下子公司NH投资证券在内的部分证券公司在事发当日暂缓反向卖出直至系统恢复,但大多数证券公司仍执行了反向卖出。

NH一位相关人士表示:“对于进行赊购交易的人中因在NH无法入金而遭反向卖出者,将核查具体情况予以赔偿”,“赔偿时间计划尽可能提前”。

阅读韩文原文