2011-04-15

检方对韩相律大部分指控不予起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对前韩国国税厅长韩相律的各种疑点大多作出不予起诉的判断,仅认定字画游说和从酒精企业收受的数千万韩元咨询费具有违法性并提起公诉。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官崔润洙)15日以在韩前厅长的疑点中,赠送鹤洞村(估价1200万韩元)画作并收受6900万韩元咨询费的嫌疑(违反特定犯罪加重处罚法中的行贿及受贿等),对其提起不拘留起诉。

检方就韩前厅长将已故画家崔郁卿的画作《鹤洞村》进献给前国税厅长全君杓的嫌疑,以及动用韩国国税厅高层干部从3家酒类企业收受6900余万韩元的嫌疑,将其移交审判。

在此过程中,检方判断全前厅长并未知悉夫人之间的交易,未将其列入起诉对象,并将酒类企业列为受害方。

韩前厅长的其他疑点均因证据不足等原因被判定不予起诉。

首先,泰光集团交叉税务调查滥用职权疑点被认定属国税厅长依法进行的管辖调整,不构成滥用;对大邱、庆北地区有影响力人士的高尔夫招待虽属事实,但无连任请托等证据。此外,检方判断前韩国国税厅局长安元九提出的李明博总统拥有道谷洞土地的疑点并非事实,安前局长的陈述本身也不属实。

此外,检方认定韩前厅长从部分大企业收取的6亿余韩元顾问费系依据合法顾问合同取得,就退职高级官员的特性而言虽可能受到道德谴责,但缺乏不正当请托等证据,难以适用刑法。

阅读韩文原文