2011-04-15

“非法奖学金争议”教育厅长金相坤二审仍获“无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事第六部(审判长李泰钟)15日对因在地方选举前违法发放奖学金而被起诉(违反《地方教育自治相关法律》)的京畿道教育监金相坤,与一审相同判决无罪。

法院表示:“奖学基金出资自金教育监就任前的2007年起持续进行,是按照此前的事业计划执行前任教育监已批准的事项”,“颁发仪式也与既有方式类似,不存在让选民误认为是金教育监本人发放基金的余地”。法院还认定:“颁发奖学证书时致鼓励辞是通常做法,仅因作了鼓励辞,不能认定其作为主体授予奖学证书”。

法院还补充称:“检方主张该行为没有法令或条例依据,但这是经道议会等审议和议决后,由教育监以执行者资格实施的,不能因此加以指责”。

金相坤于2009年11月将京畿道教育厅预算12亿韩元出资给京畿教育奖学财团时,转交了记载教育监职名与姓名的证书,并于同年12月以财团设立人资格发放奖学证书并宣读鼓励辞,因涉嫌违反捐赠行为限制规定而被不拘留起诉。

阅读韩文原文