2011-04-15

KAIST校长徐南表“将尽力防止自杀再发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术院(KAIST)校长徐南表出席15日紧急召集的KAIST临时理事会,就学生接连自杀问题及其解决方案进行讨论。他表示:“与其他大学不同,KAIST汇聚了从科学高中、英才高中提前毕业的人才,本应在品格教育上投入更多努力,却发生了令人痛心的事,我感到心痛。”他还表示:“将彻底分析原因,全力寻求最佳方案,防止此类事件再次发生。”

当天上午在首尔万豪酒店举行的临时理事会上,16名理事中有15人出席。徐校长在开场发言中表示:“在本应培养未来科学技术人才、培育学生梦想的地方,竟有多达4名学生结束了自己的生命,作为校长我深感责任重大。”他并说:“向失去宝贵子女的遗属表示深切慰问。”

但对于记者询问其今后去留的问题,徐校长未作任何回答。理事长吴明等全体出席理事在理事会开会前为自杀学生短暂默哀。

理事会讨论了近期学生自杀事件后提出的废除差别学费制、英语授课改善方案、增加学生心理治疗咨询人员等对策。徐校长去留问题未列入讨论议题。

另一方面,当天未经事先通知突然造访理事会会场的KAIST学生会会长郭荣出表示:“学校制定的对策没有充分反映整个学生群体的意见。英语授课改善方案也未经审议就予公布。”他要求:“应完全废除差别学费制,并在学校各类委员会的参与中保障学生实质性的表决权。”

阅读韩文原文