2011-04-15

美国众议院通过2011年度预算案…民主党大批投反对票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院14日(当地时间)以260票赞成、167票反对,通过了上周戏剧性达成一致的2011会计年度(2010年10月至2011年9月)预算案。

本次预算案在巴拉克·奥巴马总统的调解下达成,民主党领导层也表明支持立场,但民主党193名众议员中有超过半数的108人投下反对票,对由共和党主导达成的协议表达不满。

共和党多数议员也投了赞成票,但多达59名强硬保守派议员投下反对票,对领导层未能实现大幅削减预算表达不满。

议长约翰·博纳在表决前顾及党内保守派的反对,表示“本次预算案并不完美,存在缺陷”,“今后将努力实现更大幅度的削减”。

奥巴马总统计划在众议院通过的方案经参议院表决后送达白宫后即予签署。

阅读韩文原文