2011-04-14

建筑业去年所赚不够偿付一半利息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国内企业财务状况整体改善,但建筑行业却大幅恶化,甚至连支付利息都感到吃力。调查还显示,受高汇率影响,出口企业与内需企业的两极分化进一步加剧。

从韩国银行14日公布的《2010年企业经营分析(快报)》看,去年国内主要企业1517家(上市企业1398家、非上市大企业119家)的营业收入同比增长16.9%。这是在全球金融危机冲击导致世界经济萎缩的2009年下滑0.1%之后,仅一年便重回增长。

盈利能力也有所改善。营业利润率为6.7%,比上年提高1.2个百分点,2008年和2009年出现赤字的营业外收支也转为盈余。显示金融费用负担能力的利息保障倍数也由350.7%大幅提升至504.1%。

财务稳定性亦略有好转。负债比率(负债对自有资本)为95.2%,三年来首次降至100%以下,流动比率(流动资产对流动负债)也由115.7%升至116.5%。不过,负债比率低于100%的企业占比缩小1.5个百分点,而超过500%的企业占比增加0.7个百分点,企业间差距反而扩大。

然而,受建筑景气低迷影响,建筑企业的财务状况持续恶化。营业收入增长率为3.6%,低于上年的8.3%;总资产增长率为6.5%,也低于上年的10.5%。

尤其是显示通过营业活动获得的现金收入可负担多少短期借款的现金流保障比率,由22.4%骤降至5.8%,缩水至四分之一。此外,显示利息负担能力的现金流利息保障比率也由182.1%大幅降至49.9%。也就是说,靠建筑业务赚来的钱连一半利息都还不上。

韩国银行表示:"建筑业方面,营业活动反而出现现金净流出,看来是通过银行借款和发行债券筹措资金。"出口企业与内需企业的两极分化也在加深。去年出口企业的营业利润率由5.4%大幅升至7.6%,而内需企业却由5.7%降至5.6%。负债比率方面,出口企业由111.6%大幅降至96%,内需企业为94.5%,与上年(94.7%)无大差异。

韩国银行一位相关人士表示:"考虑到出口企业大多为大企业,可解读为大企业的财务状况比中小企业有明显改善","金融危机后汇率高位运行也对出口企业有利。"

阅读韩文原文