2011-04-14

三岁时晒的紫外线影响到八十岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着温暖春季天气持续,有观点指出,为外出增多的婴幼儿的皮肤健康,须注意防晒。正如"三岁紫外线,八十仍受害"之说,幼时紫外线造成的皮肤损伤,成年后仍可能对皮肤健康产生不良影响。

带年幼子女外出的妈妈们往往忽视为孩子防晒。一方面认为孩子正处于该多晒太阳的年龄,另一方面色素疾病及皮肤老化看不见,只当作是遥远将来的事。但儿童皮肤比成人薄,透入皮肤下的光量要多得多,因此更容易被晒伤,日晒伤(sun burn)症状或皮肤炎症可能更为严重。

强皮肤科院长姜振洙说明称:"根据各项研究,出生至20岁前接受的紫外线量超过一生所受紫外线量的80%","幼时大量暴露于紫外线,成年后容易长雀斑,黄褐斑、色斑、细纹等也会更早出现或症状更重。"

应韩国强生邀请近期访韩的世界级小儿皮肤专家占·约克钦博士表示:"从保护功能最薄弱的出生第一年起,紫外线造成的皮肤损伤就已开始,并持续累积至成年","婴幼儿最好每天涂抹具有防晒功能的低刺激乳液等。"

假设晴天太阳直射光带来的紫外线强度为100%,那么阴天户外活动时为80%,有窗户的建筑内为72%,贴膜的汽车内为48%,即使在树荫下也可能受到40%强度的紫外线,因此应养成日常使用防晒霜的习惯。

阅读韩文原文