2011-04-14

经常流鼻涕、鼻塞而用嘴呼吸的孩子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果子女平时流鼻涕、鼻塞严重,甚至出现睡眠障碍,就应怀疑不是单纯感冒,而是腺样体肥大。 平时经常流鼻涕、鼻子堵塞或用嘴呼吸、睡觉时频繁醒来,因以为是单纯感冒而就医的6岁孩子周元,意外被诊断为“腺样体肥大”。专家指出,就连养育子女的母亲也对这一病名感到陌生,若把它当成鼻感冒或打呼噜而不以为意、长期放任,可能会对生长发育造成不良影响。

◇鼻塞、打呼噜持续时应怀疑腺样体肥大=首先,如果子女长期鼻塞而用嘴呼吸或打呼噜,就应怀疑腺样体肥大。腺样体是扁桃体的一种,位于鼻与咽喉之间,起到阻挡呼吸道感染的作用,张大嘴时可见它位于像钟乳石一样垂下的小舌上方。

通常腺样体随出生后免疫功能增强而在5~10岁前不断增大,青春期后则变得很小或完全消失。但若因急性细菌感染反复发生、鼻腔内慢性炎症等导致腺样体发炎肿大,连接鼻腔呼吸通道的“鼻咽”就会变窄,用鼻子呼吸变得困难,鼻涕也难以排出,鼻塞会日益加重。

乙支大学医院耳鼻喉科教授金雅英指出:“肥大的腺样体会堵塞连接鼻与耳的耳咽管,引发中耳炎或听力障碍,并造成鼻涕分泌与排出障碍,可能引起鼻炎或鼻窦炎”,“它妨碍经鼻呼吸并导致口腔呼吸,从而引起口干、咳嗽、打呼噜等症状,还会妨碍熟睡,甚至减少生长激素分泌。”

若因腺样体肥大而持续鼻塞,会出现情绪低落、对事情失去兴趣、变得漠不关心,尤其学生可能注意力分散、学业成绩下降。此外,由于张口呼吸,还会导致面骨发育障碍(表情发呆的面容)以及下齿比上齿突出的牙列失衡。

出现咬合不正时,上颌与下颌的平衡会出现问题,因此无法正常咀嚼食物,进而引发各种消化障碍。严重时脸部会变得窄长、下颌后缩,形成看起来像没有下巴的、被称为“腺样体面容”的脸型。

◇小学入学前应接受检查=为确诊腺样体肥大,除对症状进行问诊外,还会进行包括颈部的侧面X光摄影检查,以测量腺样体大小。这是因为腺样体位于鼻腔后方,用鼻腔检查不易看到。

若判断为异常增大的腺样体,通过手术将其切除是明确的治疗方法。通常手术时机以满3岁至小学入学前为宜。因为幼时接受治疗比成人疼痛更少、恢复非常快。手术在全身麻醉后经口腔切除腺样体组织,通常手术时间约1小时,大多数情况需要住院。

但并非腺样体肥大就都要手术切除。金教授叮嘱:“在腺样体手术之前,必须准确鉴别腺样体肥大是因感染引起的肥大,还是仅仅是成长过程中出现的相对性肥大。”

阅读韩文原文