2011-04-14

4·27补选初期选情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“两天一夜不够,延长到三天两夜。”

自13日起以三天两夜的行程留在江原道知事补缺选举拉票现场的大国家党代表安商守,原计划14日返回首尔。但在正式拉票前进行的民意调查中,有报告称江原道的气氛并不寻常,安代表随即将行程再延长一天。这正显示出,即便是大国家党最有信心取胜的江原道,选举初期的形势也无法令人放心。

将选出江原道知事以及城南盆唐乙、庆南金海乙、全南顺天国会议员等的4·27再补缺选举,初期形势整体上对大国家党不利。因为在江原和盆唐乙,大国家党虽处于领先,但民主党追赶势头强劲;而顺天和金海乙,在野阵营联合候选人的支持基础稳固。在金海乙,在野阵营统一候选人、国民参与党候选人李凤洙领先于大国家党候选人金台镐。尤其是在最后阶段成功实现候选人统一后,与金候选人的差距正在拉大。关键在于该地区尚未确定支持对象的50岁以上选民会在执政党与在野党之间作何选择。

盆唐乙在上月初,大国家党候选人姜在涉还领先民主党候选人孙鹤圭20个百分点,如今差距已缩小至7个百分点。20至40多岁人口占比达70%对在野党有利,但亭子洞等中产阶层居住区支持执政党的倾向也相当明显,预计将混战至最后。

江原道方面,大国家党候选人严基永同样领先民主党候选人崔文洵,但严候选人的支持率原地不动,而崔候选人的支持率正在上升。此外,执政党与在野党均预计,按民调机构不同可达20%的中间选民的去向将决定胜负。

阅读韩文原文