2011-04-14

[商界幽默] 没法体面地进去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman died and arrived at the Gates of Heaven.The gatekeeper said, "You have to spell a word to get in." "Which word?" she asked. "Love." She correctly spelled and was welcomed into Heaven.

About a year later, he asked her to watch the Gates for a moment. While she was guarding the Gates, her husband arrived.

"How have you been?" she asked."I've been doing well since you died. I married the beautiful nurse and we traveled all around the world. How do I get in?"

"You have to spell a word," she told him."Which word?"

"Czechoslovakia."

一位女子去世后来到天堂之门。守门人说:“要进这里,必须拼对一个单词。”“什么单词?”她问。“爱(Love)。”她准确拼出了单词,进入了天堂。

一年后,守门人请这位女子暂时替他看守天堂之门。她守门期间,她的丈夫到了。

“你过得怎么样?”她问。“你死后我过得非常好。我和那位美丽的护士再婚,一起环游了世界。不过我怎么才能进去呢?”

她说:“必须拼对一个单词。”“什么单词?”

“捷克斯洛伐克(Czechoslovakia)。”

阅读韩文原文