2011-04-14

“将推出投资制造业创业企业的中大型基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“下半年我们将推出集中投资制造类创业企业的中大型基金。今后将发挥零部件材料及设备领域的优势,努力重夺创业投资业界名门的昔日声誉。”

KTB Network代表理事申振浩(52岁,见图)14日在首尔驿三洞办公室接受记者采访时表示“在投资业界长期积累的经验不会轻易消失”,并如此表达了对制造业的深厚情感。

KTB Network近期结束新技术金融公司时代,以创业投资公司身份重新起步。他表示:“过去我们把投资较多集中在互联网、软件等热门主题上,结果分散投资于多个领域并不一定是好事”,“今后打算集中于我们擅长的零部件材料和信息技术(IT)等核心领域。”

由申代表领导的KTB Network,是2008年在转型为KTB投资证券时将原有风险投资业务单独分拆而形成的现有公司。申代表说明:“公司首先以资本金400亿韩元、资产规模1000亿韩元的创业投资公司起步”,“计划在下半年组建中大型风险基金,正式展开投资。”

KTB Network制定了向具备技术实力的中小企业和创业企业进行大胆投资的战略。申代表认为,应避开一时流行随即消失的主题行业,而关注传统制造企业。他表示:“我们判断,将既有优势领域专业化并加以发展才是正确的”,“但也会关注近来受到关注的社交网络服务(SNS)等富有创意的创业企业。”实际上公司已对数家企业进行投资,并正积极发掘新的创业企业。

他表示“对海外市场的投资比重也在逐步提高”,“尤其中国市场与韩国有很多相似之处,我认为在管理投资风险方面较为有利”。这也是KTB Network现有19名员工中有5人被派驻中国的原因。KTB Network在过去5~6年间投资中国在线教育企业学而思,并于去年10月成功推动其在纽约证券交易所上市。

申代表表示:“归根结底,无论国内还是海外,风险投资的投资原则都在于发现优秀人才的眼光”,“即便是眼下处境艰难的企业,只要由富有热情与能力的社长带领,成功概率就很高。”他还补充说,之所以能推动半导体及LCD制造企业“SNU Precision”和移动输入设备专业企业“Crucialtec”等在KOSDAQ上市,也正是因为坚持了这一投资原则。

他表示“韩国创投公司数量已超过100家,实现了令人瞩目的成长”,“我们正在构想创投公司之间建立紧密合作关系的多种方法”。

阅读韩文原文